Saftiger Butterkuchen Italienisch

Featured in Herzhafte Gerichte für die ganze Familie.

Dieser italienische Butterkuchen ist eine echte Verwöhnung. Sein fluffiger Teig kombiniert mit einer warmen Butter-Zucker-Vanille-Soße macht ihn perfekt für besondere Anlässe oder für den süßen Hunger zwischendurch. Hergestellt aus feinem Grieß, Mehl, Eiern und hausgemachter Soße, ist er zwar einfach zuzubereiten, beeindruckt aber garantiert. Die heiße Soße dringt in den Kuchen ein und verleiht ihm eine zart schmelzende Konsistenz. Für noch mehr Genuss servierst du ihn mit Sahne oder einer Kugel Vanilleeis.

Aisha
Aktualisiert am Sat, 24 May 2025 12:02:10 GMT
Saftiger Butterkuchen Italienisch Pinnen
Saftiger Butterkuchen Italienisch | familiekueche.com

Mit diesem warmen italienischen Butterkuchen fühlst du dich, als wärst du direkt in Italien. Der Kuchen ist super weich und die buttrige Sauce dringt bei jedem Bissen richtig schön ein – einfach unwiderstehlich.

Ich mache diesen Kuchen schon ewig, seit meine Nonna aus Italien mir das gezeigt hat. Bei jedem Familienessen ist das Ding als Erstes leer und alle wollen das Rezept haben.

Zutaten

Für den Kuchen
  • 136g Mehl: gesiebt und glattgestrichen, damit nix klumpt und der Teig luftig bleibt
  • 88g feiner Hartweizengrieß: bringt diese typisch italienische Körnigkeit rein
  • 2g Backpulver: genau richtig, damit’s schön aufgeht – aber bitte nicht zu viel
  • 2g Meersalz: hebt das Aroma vom Kuchen nochmal an
  • 112g neutrales Öl: zum Beispiel Sonnenblume oder Raps für Saftigkeit
  • 2 große Eier: am besten zimmerwarm, dann lassen sie sich besser unterrühren
  • 7g echtes Vanilleextrakt: kein künstlicher Kram, nur so schmeckt’s wirklich lecker
  • 120g Vollmilch: zimmerwarm dazugeben, macht den Teig richtig zart
  • 200g feiner Zucker: damit wird’s süß, aber nicht zu sehr
Für die heiße Buttersauce
  • 200g Zucker: bildet das süße Fundament für die Sauce
  • 113g gesalzene Butter: nimm gutes Butter, dann schmeckt’s intensiver
  • 80g Wasser: macht die Sauce perfekt flüssig
  • 2g Bittermandel-Aroma: kann man weglassen, bringt aber einen besonderen Dreh rein
  • 4g echtes Vanilleextrakt: gibt noch so’n warmes Aroma dazu

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Ofen & Form vorbereiten
Heiz erstmal deinen Backofen auf 175°C vor. Schnapp dir ein Muffinblech, pinsel die Mulden mit Butter ein und stäube sie mit Mehl aus. Das dauert zwar kurz, aber dann bleibt garantiert nix kleben. Meist brauchst du etwa 12 Förmchen, je nachdem wie groß dein Muffinblech ist.
Trockene Sachen mischen
Sieb das Mehl in eine mittelgroße Schüssel, damit’s schön fein wird. Dann rühr Grieß, Backpulver und Salz unter. Alles mit einem Löffel kurz mixen, damit Backpulver und Salz schon verteilt sind. Das ist wichtig für gleichmäßigen Teig.
Flüssiges zusammenrühren
In einer größeren Schüssel gibst du Öl, Eier, Vanille, Milch und Zucker. Mit’m Schneebesen kurz kräftig schlagen – ruhig eine Minute lang. Die Mischung wird dann sämig und der Zucker sollte quasi komplett gelöst sein. Sonst knirscht’s später im Kuchen!
Trockene Sachen unterheben
Kipp jetzt nach und nach die trockenen Zutaten zu den flüssigen. Mit dem Teigschaber vorsichtig einarbeiten, nicht zu wild rühren. Der Teig darf ruhig noch ein bisschen stückig sein.
Kuchen backen
Verteile den Teig etwa zu zwei Dritteln in die Mulden. Danach ab in den Ofen, mittlere Schiene, 15–20 Minuten. Nach 15 Minuten schon mal die Garprobe machen: ein Holzstäbchen reinpieksen, bleibt kaum was dran, dann passt’s. Ein bisschen goldgelb oben drauf ist ideal.
Während des Abkühlens vorbereiten
Lass die Küchlein noch für 5–10 Minuten in der Form ruhen. So setzen sie sich und gehen leichter raus. In der Zwischenzeit startest du schon die Buttersauce, die sollte dann schön warm sein.
Buttersauce zubereiten
Zucker, Butter und Wasser in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen, ab und zu umrühren. Die Masse wird klar, wenn der Zucker sich komplett aufgelöst hat. Nicht zu sehr kochen lassen, sonst wird’s kristallig.
Sauce aromatisieren
Sobald der Zucker verschwunden ist, sofort vom Herd nehmen. Mandelaroma und Vanille unterrühren, aber langsam und vorsichtig, damit alles schön warm bleibt.
Gugelhupfe tränken
Mit einem Holzstäbchen überall kleine Löcher in den noch warmen Kuchen pieksen – so zieht die Sauce richtig gut ein. Gieß etwa zwei Drittel der Sauce langsam drüber oder pinsel sie auf. Ein paar Minuten stehen lassen, damit alles aufgesogen wird.
Anrichten & genießen
Hol die Küchlein vorsichtig raus und setz sie umgedreht auf Teller. Jetzt noch den Rest der warmen Sauce obendrauf geben. Am besten gleich servieren, mit Sahne oder einer Kugel Vanilleeis. Das war’s – schmeckt richtig himmlisch!

Hartweizengrieß ist das Geheimnis für die besondere Textur. Meine Oma hat immer darauf bestanden und mir gezeigt, wie man genau die richtige Menge abmisst. Ich erinnere mich noch an die Nachmittage in ihrer kleinen Turiner Küche, wo Grieß zwischen unseren Fingern rieselte.

Aufbewahrung

Der italienische Butterkuchen hält super, wenn er erstmal abgekühlt ist. Pack ihn in eine luftdichte Dose, dann bleibt er bis zu 3 Tage bei Zimmertemperatur frisch. Je länger er steht, desto aromatischer wird er, weil die Sauce noch mehr einzieht. Willst du ihn länger lagern, frier die Küchlein einfach vorher ohne Sauce ein. Auftauen, nochmal frisch Sauce machen, fertig!

Lockerer Kuchen mit warmer Butter-Zucker-Vanille-Sauce – ein echter Seelenwärmer Pinnen
Lockerer Kuchen mit warmer Butter-Zucker-Vanille-Sauce – ein echter Seelenwärmer | familiekueche.com

Mögliche Varianten

Du kannst diesen Klassiker easy abwandeln. Gib zum Teig etwas Zitronen- oder Orangenschale, dann wird’s fruchtig. Richtig festlich schmeckt’s, wenn du 50g geröstete Mandelblättchen einrührst. Und für den erwachsenen Twist: Ersetze den Mandel-Aroma in der Sauce mal mit einem Schuss Amaretto oder Limoncello – das bringt italienisches Urlaubsfeeling!

Wann Servieren?

Das passt perfekt ans Ende von jedem italienischen Abend. Warm servieren mit einer Kugel Vanilleeis – das schmilzt so schön drauf. Für etwas Raffinesse röstest du noch Mandelblättchen und legst Minze dazu. Und zu einem Glas Moscato d’Asti oder einem starken Espresso schmeckt’s nochmal besser.

Herkunft

Dieser Kuchen stammt ganz klassisch aus dem Norden Italiens, vor allem aus Piemont und der Lombardei. Eigentlich wurde er früher in einer großen Form gebacken und schlicht in Stücke geschnitten. Für heute haben wir die Portionsform draus gemacht – sieht moderner aus, bleibt aber ganz authentisch!

Häufig gestellte Fragen

→ Kann ich den Grieß durch etwas anderes ersetzen?

Ja, du kannst stattdessen mehr Mehl nehmen. Grieß verleiht dem Kuchen allerdings eine besondere Textur. Wenn du keinen zur Hand hast, verdopple einfach die Mehlmenge.

→ Wie verhindere ich, dass der Kuchen am Backformboden kleben bleibt?

Fette und mehle die Form gründlich vor dem Befüllen. Silikonformen oder Papierförmchen sind ebenfalls gute Alternativen.

→ Kann ich die Soße im Voraus vorbereiten?

Klar, das geht. Erwärme die Soße vor dem Servieren leicht, damit sie schön heiß ist und sich gut in den Kuchen zieht.

→ Wie bewahre ich den Kuchen am besten auf?

Lagere ihn in einem luftdichten Behälter bei Raumtemperatur für 1 bis 2 Tage. Vor dem Servieren kurz erwärmen für den besten Geschmack.

→ Kann ich die Soße mit anderen Aromen verfeinern?

Ja, du kannst sie mit Nuss-, Karamell-Extrakt oder etwas Orangenschale aromatisieren, um den Geschmack zu variieren.

Italienischer Butterkuchen

Italienischer Butterkuchen mit warmer Soße, weich und aromatisch.

Vorbereitungszeit
20 Minuten
Garzeit
20 Minuten
Gesamtzeit
40 Minuten
Von: Manal

Kategorie: Familiengerichte

Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Italienisch

Ergibt: 12 Portionen (12 kleine Kuchen)

Ernährungsform: Vegetarisch

Zutaten

→ Für den Kuchen

01 112g leichtes Öl (z. B. Sonnenblumen-, Raps-, oder Traubenkernöl)
02 136g Mehl, gesiebt und glatt gestrichen
03 88g feiner Grieß
04 2g Meersalz
05 7g reines Vanilleextrakt
06 2 große Eier, Zimmertemperatur
07 2g Backpulver
08 120g Vollmilch, Zimmertemperatur
09 200g feiner Zucker

→ Für das warme Buttertränken

10 113g gesalzene Butter
11 80g Wasser
12 200g feiner Zucker
13 4g reines Vanilleextrakt
14 2g Bittermandelaroma (optional)

Anleitung

Schritt 01

Heize den Ofen auf 175°C vor. Fette und bemehle leicht ein Muffinblech oder verwende Backtrennspray. Je nach Größe benötigst du eventuell ein zweites Bleck oder ca. 12 kleine Förmchen mit entnehmbarem Boden.

Schritt 02

In einer mittelgroßen Schüssel Mehl, Grieß, Backpulver und Salz mit einem feinen Sieb gut vermengen. Zur Seite stellen.

Schritt 03

In einer anderen, etwas größeren Schüssel Öl, Eier, Vanilleextrakt, Milch und Zucker verrühren, bis der Zucker fast aufgelöst ist. Das dauert etwa eine Minute.

Schritt 04

Füge die Mehlmischung vorsichtig zu der Flüssigkeit hinzu und hebe sie unter. Es dürfen ruhig ein paar kleine Klümpchen im Teig zurückbleiben.

Schritt 05

Verteile den Teig gleichmäßig in die vorbereiteten Förmchen, etwa zu ⅔ gefüllt. Backe sie 15-20 Minuten lang, oder bis ein Holzstäbchen sauber herauskommt, falls du es in die Mitte eines Küchleins stichst. Bei Klimaveränderungen oder Höhenlagen im Backofenprozess frühzeitig testen.

Schritt 06

Lass die kleinen Kuchen etwa 5-10 Minuten in der Form abkühlen, während du die Buttersoße vorbereitest. Falls du sie später servieren möchtest, erst vollständig abkühlen lassen und vor dem Servieren kurz wieder aufwärmen.

Schritt 07

Erhitze Zucker, Butter und Wasser in einem mittleren Topf bei mittlerer Hitze. Rühre gelegentlich um, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Mische dann das Vanilleextrakt und nach Wunsch das Bittermandelaroma unter.

Schritt 08

Steche mit einer Gabel oder einem Zahnstocher mehrere Löcher in die Küchlein. Verteile oder pinsle etwa ⅔ der heißen Buttersoße auf die noch warmen Kuchen, damit sie die Flüssigkeit aufnehmen. Stürze sie dann vorsichtig auf Teller und pinsle sie mit der restlichen Soße ein.

Schritt 09

Reiche die kleinen Kuchen mit Schlagsahne oder Vanilleeis, ganz wie du magst.

Hinweise

  1. Damit die Kuchen besonders saftig bleiben, rühre den Teig nicht zu lange.

Benötigte Utensilien

  • Muffinblech oder kleine Förmchen
  • Feines Sieb
  • Schneebesen
  • Mittlerer Kochtopf

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und wende dich im Zweifelsfall an einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Gluten
  • Enthält Milchprodukte
  • Enthält Eier

Nährwertangaben (Pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
  • Kalorien: 215
  • Gesamtfett: 10 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 30 g
  • Eiweiß: 3 g