Fluffige Honig Babka

Featured in Süße Leckereien für jeden Anlass.

Genießen Sie diese ukrainische Babka mit Honig: eine weiche, luftige Köstlichkeit aus einfachen Zutaten wie warmem Honig, Sauerrahm und mit Essig aktiviertem Natron. Bereiten Sie eine cremige Frischkäseglasur zu und dekorieren Sie die zarten Stückchen. Dieses Dessert lässt sich wunderbar teilen und bleibt im Kühlschrank 3 bis 4 Tage frisch. Verwöhnen Sie sich mit dieser rustikalen Süßspeise!

Aisha
Aktualisiert am Mon, 26 May 2025 12:27:25 GMT
Ukrainische Babka mit Honig Pinnen
Ukrainische Babka mit Honig | familiekueche.com

Diese saftige Honig-Babka ist ein echter Schatz aus der ukrainischen Küche. Mit ihrem luftigen Inneren und der feinen Süße eignet sie sich super für besondere Feiern oder als kleine Freude zum Nachmittagskaffee.

Ich bin auf dieses Backwerk gestoßen, als ich meine Oma in der Ukraine besucht habe. Seitdem darf sie bei keinem Familienfest fehlen. Meine Kinder streiten sich immer um das letzte Stück.

Zutaten

  • Weizenmehl (Type 405): 2½ Tassen, gesiebt – damit’s schön luftig wird
  • Eier: 8 Stück, am besten zimmerwarm, das macht die Babka extra locker
  • Feiner Zucker: 1 Tasse, sorgt für angenehme Süße
  • Honig: 1 Tasse, am besten leicht in der Mikrowelle erwärmt, dann lässt er sich besser einrühren
  • Sauerrahm: 450g, bekommt in Deutschland überall – Zimmertemperatur!
  • Natriumhydrogencarbonat (Backsoda): 2 TL, unverzichtbar fürs Aufgehen
  • Weißweinessig: 2 EL, reagiert mit dem Soda für mehr Lockerheit
  • Feines Salz: ½ TL, hebt den Geschmack
  • Frischkäse: 225g, muss schön weich sein, wird fürs Topping gebraucht
  • Schlagsahne (stark gekühlt): 225g, für extra fluffiges Topping
  • Puderzucker: ½ Tasse, süßt das Topping, bleibt aber leicht

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Zur Vorbereitung:
Ofen auf 180°C einstellen, ein tiefes Backblech mit Backpapier auslegen, damit der Teig nicht ausläuft.
Teig anrühren:
Schlage Eier mit Zucker und Salz für 8–10 Minuten richtig schaumig, dann wird’s locker-luftig.
Soda aktivieren:
Soda und Essig in einer kleinen Schale kurz aufschäumen lassen, Honig im Mikrowellenofen leicht erwärmen.
Feuchte Zutaten hinzufügen:
Zur Eiermasse gibst du den Soda-Essig-Mix, Honig und Sauerrahm, dann flott auf langsamer Stufe vermengen, dabei bleibt alles schön schaumig.
Mehl einarbeiten:
Siebe das Mehl direkt hinein und verrühre ganz kurz auf kleiner Stufe, nicht zu viel, sonst wird’s zäh. Die Masse bleibt dünn und fällt ein wenig zusammen – passt aber.
Babka backen:
Den ganzen Teig aufs Blech geben und mit einem Teigschaber glattstreichen. Ca. 30–32 Minuten backen, bis bei der Stäbchenprobe nichts mehr klebt.
Abkühlen lassen:
Ein Kuchengitter auf die warme Babka legen, dann alles wenden. Backpapier vorsichtig abziehen. Jetzt eine große Platte drauflegen und noch mal zurückstürzen. Komplett abkühlen lassen.
In Stücke schneiden:
Wenn alles abgekühlt ist, die Ränder abschneiden, dann in Würfel von etwa 4–5 cm teilen – oder wie es dir gefällt.
Topping zubereiten:
Frischkäse und Puderzucker in einer Schüssel rund 1 Minute auf mittlerer Stufe schlagen. Kalte Sahne dazugeben und alles auf höchster Stufe schlagen bis es standfest ist, etwa 5 Minuten.
Verzieren:
Spritze das Topping mit einem Spritzbeutel auf jedes Stück. Du kannst sie gleich genießen oder noch kaltstellen.

Der Star hier ist echt der Honig! Meine ukrainische Oma schwor auf Lindenhonig, der schön mild ist. Ich hab aber rausgefunden: Jeder gute Honig macht diese Babka besonders lecker!

Aufbewahrung

Im Kühlschrank, luftdicht verpackt, bleibt die Honig-Babka locker und zart für 3–4 Tage. Das Aroma wird mit der Zeit sogar noch kräftiger. Wenn du sie länger lagern willst: Unglasiert einfrieren – geht super bis zu zwei Monate. Vor dem Servieren auftauen lassen und das Topping frisch draufgeben.

Einfache ukrainische Honig-Babka fluffig Pinnen
Einfache ukrainische Honig-Babka fluffig | familiekueche.com

Mögliche Alternativen

Statt Sauerrahm geht auch griechischer Joghurt mit ein paar Spritzern Zitronensaft. Wer’s etwas gesünder mag, kann einen Teil vom Mehl durch Vollkornmehl austauschen – das macht die Konsistenz nur etwas kerniger. Lust auf Abwechslung? Probier mal Ahornsirup statt Honig!

Kulinarische Herkunft

Babka gehört in Osteuropa einfach dazu, besonders bekannt ist sie in der Ukraine und in Polen. Traditionell kam sie zu Ostern auf den Tisch und sollte Glück und Süße bringen. Die Honig-Version ist typisch ukrainisch. Dort gilt Honig schon immer als etwas ganz Wertvolles – und auch gesund! In fast jeder Familie gibt es ein eigenes geheimes Babka-Rezept.

Häufig gestellte Fragen

→ Wie bleibt die Babka nach dem Backen frisch?

Sobald die Glasur aufgetragen ist, geben Sie die Babka in einen luftdichten Behälter und bewahren Sie sie im Kühlschrank 3 bis 4 Tage auf.

→ Kann man Honig durch etwas anderes ersetzen?

Ja, Sie können Honig durch Ahornsirup ersetzen. Dies verändert jedoch den Geschmack der Babka leicht.

→ Ist ein anderes Backformformat möglich?

Ja, passen Sie einfach die Backzeit an die Tiefe und Größe Ihrer gewählten Form an.

→ Wie vermeidet man einen zu dichten Kuchen?

Rühren Sie die Mischung nach dem Hinzufügen des Mehls nur leicht, um eine zu feste Konsistenz zu vermeiden.

→ Welche Sahne eignet sich für das Topping?

Verwenden Sie gut gekühlte Schlagsahne (z.B. fertige Produkte wie Cool Whip) für eine luftige und leichte Textur.

→ Kann ich die Babka im Voraus zubereiten?

Ja, backen Sie die Babka und bewahren Sie sie ohne Glasur auf. Dekorieren Sie sie erst kurz vor dem Servieren für das beste Ergebnis.

Ukrainische Honig Babka

Traditionelle ukrainische Babka mit Honig und einem cremigen Topping.

Vorbereitungszeit
20 Minuten
Garzeit
32 Minuten
Gesamtzeit
52 Minuten
Von: Manal

Kategorie: Desserts

Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Ukrainische Küche

Ergibt: Ungefähr 20 Quadrate

Ernährungsform: Vegetarisch

Zutaten

→ Zutaten für die Babka

01 315 g Weizenmehl
02 8 Eier auf Zimmertemperatur
03 200 g feiner Zucker
04 240 ml Honig, 30 Sekunden in der Mikrowelle erwärmt
05 450 g saure Sahne auf Zimmertemperatur
06 2 Teelöffel Natron
07 2 Esslöffel weißer Essig
08 1/2 Teelöffel feines Salz

→ Zutaten für den Guss

09 225 g Frischkäse auf Zimmertemperatur
10 225 g aufgeschlagene Tiefkühl-Sahne
11 70 g Puderzucker

Anleitung

Schritt 01

Heize deinen Ofen auf 175°C vor. Lege ein großes Backblech (28×43 cm) mit Backpapier aus und achte darauf, dass der Rand des Blechs etwa 2,5 cm hoch ist, damit nichts überläuft. In einer großen Schüssel schlage Eier, Zucker und Salz bei hoher Geschwindigkeit, bis die Mischung hell und schaumig ist (8-10 Minuten).

Schritt 02

Vermische Natron und weißen Essig in einer kleinen Schüssel – die Mischung schäumt auf. Erwärme den Honig 30 Sekunden in der Mikrowelle und füge anschließend die Natron-Essig-Mischung, den Honig und die saure Sahne zum Teig hinzu. Mische alles bei niedriger Geschwindigkeit für 30 bis 40 Sekunden, bis es gerade vermengt ist (nicht zu lange rühren).

Schritt 03

Siebe das Mehl in die Teigmischung und rühre bei niedriger Geschwindigkeit, bis das Mehl vollständig eingearbeitet ist. Der Teig wird etwas flüssiger und verliert etwas an Volumen. Nicht zu viel rühren, da der Kuchen sonst zäh wird.

Schritt 04

Gieße den gesamten Teig in einem Schwung auf das vorbereitete Backblech und verteile ihn gleichmäßig mit einer Spachtel. Backe für 30-32 Minuten, bis ein Zahnstocher aus der Mitte sauber herauskommt. Stürze den Kuchen vorsichtig auf ein Abkühlgitter und ziehe das Backpapier ab. Lege ein Schneidebrett auf den Kuchen und drehe ihn noch einmal um. Lass ihn vollständig abkühlen.

Schritt 05

Wenn der Kuchen abgekühlt ist, schneide die Ränder mit einem scharfen Messer gerade. Teile die Babka dann in gleichmäßige Quadrate von etwa 4 bis 5 cm oder in die gewünschte Größe.

Schritt 06

Mische in einer mittelgroßen Schüssel Frischkäse mit Puderzucker und schlage sie bei niedriger bis mittlerer Geschwindigkeit etwa eine Minute lang auf. Gib die aufgeschlagene Sahne hinzu und rühre bei hoher Geschwindigkeit weiter, bis der Guss dick ist, etwa 5 Minuten.

Schritt 07

Fülle den Guss in einen Spritzbeutel mit Wilton #199 Tülle. Verziere jedes Babka-Quadrat mit dem Guss. Sofort servieren oder bis zu 3-4 Tage im Kühlschrank aufbewahren.

Hinweise

  1. Lass die Babka komplett abkühlen, bevor du sie schneidest, damit sie nicht zerbricht.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech mit Rand
  • Spachtel
  • Abkühlgitter
  • Spritzbeutel mit Wilton #199 Tülle

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und wende dich im Zweifelsfall an einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Eier, Gluten und Milchprodukte.

Nährwertangaben (Pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
  • Kalorien: 320.5
  • Gesamtfett: 15 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 45 g
  • Eiweiß: 6 g