Pinnen
Luftfrittierte Bugnes bringen frischen Wind in die Zubereitung dieser köstlichen französischen Leckerei. Diese leichtere und einfachere Version behält den ganzen Charme und Geschmack der klassischen Bugnes, kommt aber mit viel weniger Aufwand daher und liefert trotzdem knusprige Außenseiten und einen weichen Kern. Als ich diese luftgebackenen Köstlichkeiten zum ersten Mal probierte, war ich total verblüfft über ihre Leichtigkeit und perfekte Textur, ohne das lästige traditionelle Frittieren.
Ich hab dieses Rezept beim letzten Faschingsfest mit meiner Familie ausprobiert. Sogar meine Oma, die Hüterin der Kochtraditionen aus Lyon, gab zu, dass diese Heißluft-Bugnes mit ihren eigenen, in siedendem Öl frittierten Kreationen mithalten können. Das Geheimnis? Genau die Ruhezeit des Teigs beachten und den Heißluftfrittierkorb nicht überfüllen, damit die Luft gut zirkulieren kann.
Wichtige Zutaten
- 250 g Mehl - Nimm am besten Typ 405 oder 550 wegen seiner Feinheit, die deinen Bugnes eine zarte Textur verleiht. Die Mehlqualität beeinflusst direkt, wie leicht das Endergebnis wird
- 50 g weiche Butter - Wähle gute ungesalzene Butter. Die Temperatur ist entscheidend: nicht zu hart, nicht geschmolzen, sondern gerade weich genug, um sich perfekt in den Teig einzuarbeiten
- 2 Eier - Zimmerwarme Eier lassen sich viel besser in die Mischung einarbeiten. Sie geben dem Teig Gehalt und Struktur
- 50 g Zucker - Normaler feiner weißer Zucker passt perfekt. Er gibt dem Teig eine subtile Süße, ohne zu überwältigen, da die Bugnes später noch mit Puderzucker bestäubt werden
- 2 Esslöffel Milch - Verwende Vollmilch für mehr Geschmack. Sie bringt die nötige Feuchtigkeit und trägt zur Weichheit der Bugnes bei
- Zitronen- oder Orangenschale - Nimm unbehandelte Früchte und reibe nur den farbigen Teil der Schale ab. Diese Zitrusnote ist die duftende Seele der traditionellen Bugnes
- 1 Teelöffel Backpulver - Es lässt den Teig beim Backen leicht aufgehen und erzeugt die charakteristische luftige Textur
- Puderzucker zum Bestäuben - Ein guter, feiner Puderzucker ohne zugesetztes Stärkemehl gibt dieses unwiderstehliche, im Mund schmelzende Finish
Diese Grundzutaten hab ich immer in meiner Vorratskammer, was mir erlaubt, diese Bugnes spontan zuzubereiten, wenn mich die Lust auf etwas Süßes packt. Das sind übrigens Zutaten, die man in vielen klassischen französischen Gebäcken findet.
Ausführliche Anleitung
Teigzubereitung
Nimm die Butter mindestens eine Stunde vorher aus dem Kühlschrank, damit sie schön weich wird. In einer großen Schüssel mischst du das gesiebte Mehl sorgfältig mit dem Backpulver und dem Zucker. Dieser Schritt ist wichtig, um Klumpen zu vermeiden und das Backpulver gleichmäßig zu verteilen. Mach eine Mulde in der Mitte und gib die weiche Butter in kleinen Stücken hinein. Verarbeite alles mit den Fingerspitzen, bis eine sandige Textur entsteht. Dann kommen die leicht verquirlten Eier dazu, die Milch und die fein geriebene Zitrusschale. Ich mag persönlich Orangenschale, die bringt eine süßere und vollere Note. Rühr erst mit einer Gabel, und wenn der Teig anfängt zusammenzukleben, leg ihn auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche. Knete etwa 5 Minuten sanft, bis du einen glatten, elastischen und nicht klebrigen Teig hast. Falls er zu trocken scheint, gib einen zusätzlichen Teelöffel Milch dazu; klebt er, streue etwas Mehl drüber.
Teigruhe
Form eine Kugel aus deinem Teig und wickle sie in Frischhaltefolie, achte darauf, dass sie gut verschlossen ist, damit sie nicht austrocknet. Ab in den Kühlschrank für mindestens 30 Minuten, besser eine Stunde. Diese Ruhezeit ist total wichtig: Sie lässt das Gluten entspannen, was das Ausrollen viel einfacher macht, und die Aromen können sich voll entfalten. Überspring diesen Schritt nicht, auch wenn du in Eile bist! Ein nicht geruhter Teig wird elastisch, schwer zu verarbeiten sein und die Bugnes werden beim Backen weniger luftig. Ich nutze diese Wartezeit oft, um andere Gerichte vorzubereiten oder einfach eine wohlverdiente Kaffeepause zu machen.
Formen der Bugnes
Nach der Ruhezeit holst du den Teig aus dem Kühlschrank und lässt ihn etwa 10 Minuten bei Zimmertemperatur liegen, damit er leichter zu handhaben ist. Bestreue deine Arbeitsfläche und das Nudelholz großzügig mit Mehl. Roll den Teig zu einem Rechteck von etwa 3 mm Dicke aus - nicht zu dünn (sonst werden die Bugnes zu trocken), nicht zu dick (sonst backen sie nicht gleichmäßig). Mit einem scharfen Messer oder einem Teigrädchen für einen Welleneffekt schneidest du Rauten oder Rechtecke von etwa 5 cm Seitenlänge. In die Mitte jeder Form machst du einen kleinen Schnitt von etwa 2 cm Länge. Dieser traditionelle Einschnitt ist nicht nur dekorativ: Er hilft dem Teig beim Backen besser aufzugehen und erzeugt diese verdrehte Form, die so typisch für Bugnes ist.
Backen im Heißluftfritteuse
Heiz deine Heißluftfritteuse für mindestens 3 Minuten auf 180°C vor. Dieser Vorheizschritt ist wichtig, damit deine Bugnes sofort anfangen zu backen, sobald sie in das Gerät gelegt werden, und dieser Hitzeschub fördert die Entwicklung der Textur. Sprüh den Korb der Heißluftfritteuse leicht mit neutralem Ölspray ein, damit die Bugnes nicht kleben bleiben. Leg sie in einer einzigen Schicht hinein und lass genug Platz zwischen den Stücken, damit die heiße Luft gut zirkulieren kann. Überfüll den Korb nicht, mach lieber mehrere Durchgänge. Stell die Backzeit auf 6 bis 8 Minuten ein und schau nach der Hälfte der Zeit nach der Farbe. Je nach Leistung deines Geräts kann die Zeit etwas variieren. Die Bugnes sind fertig, wenn sie eine schöne, gleichmäßige goldene Farbe haben. Für den zweiten Durchgang kannst du die Backzeit um eine Minute verkürzen, da das Gerät bereits gut aufgeheizt ist.
Fertigstellung und Servieren
Sobald sie aus der Heißluftfritteuse kommen, legst du deine Bugnes sofort auf ein Gitter, damit sie etwas abkühlen und fest werden. Während sie noch lauwarm, aber nicht heiß sind, bestäubst du sie großzügig mit Puderzucker durch ein feines Sieb. Dieser Kontrast zwischen der noch warmen Bugne und dem Puderzucker, der teilweise auf ihr schmilzt, erzeugt eine feine glasierte Schicht, die einfach unwiderstehlich ist. Server deine Bugnes am besten noch am selben Tag, begleitet von einem starken Kaffee, einer heißen Schokolade oder sogar einem süßen Naturwein für die ganz Genießerischen. Falls du Reste hast, bewahr sie in einer luftdichten Dose auf und wärm sie vor dem Verzehr ein paar Sekunden in der Heißluftfritteuse auf, um ihre Knusprigkeit wiederzuerlangen.
Die Geschichte der Bugnes in verschiedenen Regionen
Bugnes, diese leckeren gedrehten Krapfen, gehören seit Jahrhunderten zum französischen kulinarischen Erbe. Traditionell mit Karneval und Fasching verbunden, tragen sie je nach Region unterschiedliche Namen: "Merveilles" im Südwesten, "Oreillettes" in der Provence oder "Rousettes" in Burgund.
In Lyon, meiner Heimatstadt, sind Bugnes eine echte Institution. Das traditionelle Lyoner Rezept macht sie dicker und weicher, mit Orangenblütenwasser aromatisiert, im Gegensatz zu den provenzalischen Oreillettes, die dünner und knuspriger sind. Diese Anpassung für die Heißluftfritteuse stellt eine moderne Weiterentwicklung dieser jahrhundertealten Tradition dar und beweist, dass selbst die am tiefsten in unserem Erbe verankerten Rezepte sich an neue Garmethoden anpassen können.
In meiner Familie würzen wir unsere Bugnes gern mit einer Mischung aus Orangen- und Zitronenschale sowie einem Hauch Vanille. Diese Kombination erinnert an die Geschmäcker meiner Kindheit, als meine Mutter an Festtagen Berge von Bugnes für den Nachmittagssnack zubereitete.
Pinnen
Leckere Variationen
Im Laufe der Jahre hab ich mehrere Variationen dieses Grundrezepts ausprobiert. Eine meiner Lieblingsvarianten besteht darin, einen Teelöffel braunen Rum in den Teig zu geben, was eine überraschende aromatische Tiefe bringt, die perfekt zur Orangenschale passt.
Für eine modernere Version hab ich auch versucht, eine Prise gemahlenen Kardamom zum Teig zu geben. Dieses Gewürz mit seinen leicht zitronigen und holzigen Noten bringt eine exotische Note, die neugierige Gaumen angenehm überrascht.
In meinen Kursen für traditionelle französische Backkunst betone ich stets, wie wichtig die Temperatur der Zutaten und die Ruhezeit des Teigs sind. Diese technischen Details, die Anfänger oft übersehen, machen den ganzen Unterschied zwischen gewöhnlichen Bugnes und außergewöhnlichen Bugnes, die im Mund zergehen und trotzdem diese charakteristische Knusprigkeit behalten.
Persönliche Gedanken
Was mich an diesem Heißluftfritteuse-Bugnes-Rezept fasziniert, ist, dass es Tradition und Moderne so schön verbindet. Es behält das Wesentliche dieses uralten Gebäcks - seine Form, Textur und Aromen - und passt es gleichzeitig an unseren modernen Lebensstil an, der Leichtigkeit und Praktikabilität schätzt. Jedes Mal, wenn ich diese Bugnes zubereite, spüre ich diese Verbindung zu Generationen von Köchen, die dieses Wissen weitergegeben haben, und genieße zugleich die Einfachheit, die uns die moderne Technik bietet.
Häufig gestellte Fragen
- → Kann man Bugnes ohne Luftfritteuse machen?
- Ja, sie können in der Pfanne oder im Ofen zubereitet werden. Im Ofen bei 180°C 10-12 Minuten backen.
- → Wie bleiben Bugnes frisch?
- Bewahren Sie sie 1-2 Tage in einer luftdichten Box bei Raumtemperatur auf. Kurz aufwärmen vor dem Servieren.
- → Gibt es Variationen für Bugnes?
- Fügen Sie Zimt, Orangenschale hinzu oder servieren Sie sie mit Marmelade oder Nutella für extra Genuss.
- → Kann man Bugnes-Teig einfrieren?
- Ja, der Teig kann bis zu 1 Monat eingefroren werden. Über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen.
- → Wie werden Bugnes besonders knusprig?
- Rollen Sie den Teig dünn aus und überladen Sie den Luftfritteusen-Korb nicht. So wird alles gleichmäßig gar.