Einfach japanische oyakis

Featured in Köstliche vegetarische Rezepte.

Oyakis, diese klassischen japanischen Chaussons, gelingen leicht mit einfachen Zutaten wie Brokkoli und Speck. Die fluffige Hülle und die zarte Füllung machen sie ideal für ein schnelles, aber besonderes Gericht. Sie schmecken frisch aus der Pfanne am besten und bringen Abwechslung auf den Tisch.
Aisha
Aktualisiert am Mon, 28 Apr 2025 12:44:53 GMT
Gefüllte Oyaki-Chaussons aus Japan Pinnen
Gefüllte Oyaki-Chaussons aus Japan | familiekueche.com

Oyakis sind eine köstliche japanische Spezialität, die weichen Teig mit einer leckeren Füllung vereint – das perfekte japanische Soulfood. Diese rustikalen und gleichzeitig raffinierten gefüllten Teigtaschen entführen dich sofort in eine traditionelle japanische Familienküche, wo jeder Bissen eine Geschichte von Aromen und Texturen erzählt.

Diese kleinen Schätze habe ich in einem japanischen Kochkurs entdeckt und seitdem gehören sie zu meinen Sonntagabend-Favoriten. Als ich sie zum ersten Mal zubereitet habe, war ich von ihrer Vielseitigkeit begeistert und davon, wie authentisch sie zu Hause schmecken.

Wichtige Zutaten und ihre Geheimnisse

  • Reismehl: Sorgt für eine einzigartige, leichte Teigkonsistenz. Wähle feines, glutenfreies Reismehl für beste Ergebnisse
  • Weizenmehl: Gibt dem Teig seine Elastizität. Type 405 oder 550 eignet sich am besten
  • Brokkoli: Nimm einen festen, dunkelgrünen Brokkoli mit dichten Röschen für die beste Textur
  • Geräucherter Speck: Verleiht der Füllung Charakter. Bauernspeck schmeckt besonders intensiv
  • Frischer Ingwer: Sollte fest und nicht welk sein, um seine typische Schärfe zu garantieren
  • Sesamöl: Verwende reines geröstetes Sesamöl für ein intensiveres Aroma

Ausführliche Anleitung

1. Den perfekten Teig zubereiten
  • Siebe beide Mehlsorten sorgfältig, um Klumpen zu vermeiden
  • Gieße das Wasser langsam unter Kneten hinzu, um die Textur zu kontrollieren
  • Knete mindestens 5 Minuten, damit sich das Gluten entwickeln kann
  • Der Teig soll geschmeidig, aber nicht klebrig sein – füge bei Bedarf etwas Mehl hinzu
  • Die Ruhezeit ist wichtig, damit sich der Teig entspannt und leichter ausrollen lässt
2. Die leckere Füllung
  • Blanchiere den Brokkoli genau 4 Minuten, damit er knackig bleibt
  • Tauche ihn sofort in Eiswasser, um seine schöne grüne Farbe zu erhalten
  • Brate den Speck an, bis er leicht goldbraun, aber nicht zu knusprig ist
  • Hacke Ingwer und Knoblauch sehr fein für eine gleichmäßige Geschmacksverteilung
  • Die Sauce sollte dickflüssig wie Sahne sein – passe die Mehlmenge bei Bedarf an
3. Die Oyakis formen
  • Arbeite auf einer bemehlten Fläche, damit der Teig nicht klebt
  • Rolle den Teig von der Mitte nach außen aus, um einen gleichmäßigen Kreis zu erhalten
  • Die Ränder sollten dünner sein, um das Schließen zu erleichtern
  • Gib die Füllung in die Mitte und lasse ringsum 2-3 cm Rand frei
  • Drücke die Ränder fest zusammen, damit die Taschen gut verschlossen sind
4. Die zweistufige Garmethode
  • Erhitze das Sesamöl, bis es heiß, aber nicht rauchend ist
  • Brate die Oyakis 2-3 Minuten von jeder Seite goldbraun an
  • Gieße das Wasser vorsichtig hinzu, um Spritzer zu vermeiden
  • Halte die Hitze hoch, aber achte auf die Verdampfung
  • Das abschließende Anbraten ist wichtig für eine knusprige Textur

Meine Familie liebt besonders die Brokkoli-Version, aber ich mag die Variante mit Shiitake-Pilzen am liebsten, die ich im Herbst zubereite. Die Kombination aus Pilzen und Sojasauce schafft einen unvergleichlichen Umami-Geschmack.

Oyakis sind fester Bestandteil der japanischen Familienküche und werden oft in großen Mengen zum Teilen zubereitet. Ihr Name "Oyaki" bedeutet wörtlich "in der Pfanne gegrillt" – eine Technik, die bis in die Edo-Zeit zurückreicht. In der Region Nagano gelten sie als traditionelles Gericht und werden häufig als Straßenimbiss verkauft.

Abwandlungen und Anpassungen

Die Vielseitigkeit dieses Gerichts erlaubt verschiedene Geschmackskombinationen. Du kannst Brokkoli durch Spinat, Kohl oder sogar Süßkartoffeln ersetzen. Wichtig ist nur, ein gutes Gleichgewicht zwischen Gemüse und bindender Sauce zu behalten.

Oyakis - Schmackhafte japanische Teigtaschen Pinnen
Oyakis - Schmackhafte japanische Teigtaschen | familiekueche.com

Aufbewahrung

Beim Aufbewahren der Oyakis solltest du einige Vorsichtsmaßnahmen beachten. Nach dem Kochen kannst du sie 2-3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Zum Aufwärmen vermeide die Mikrowelle, da sie die Kruste aufweichen könnte. Nutze lieber eine Pfanne mit Deckel bei niedriger Hitze, um ihre Textur zu erhalten.

Diese Oyakis verkörpern für mich das Wesen der japanischen Küche: einfach aber raffiniert, respektvoll gegenüber den Zutaten und unglaublich befriedigend. Jedes Mal wenn ich sie zubereite, bin ich erstaunt, wie einfache Zutaten etwas so Leckeres und Tröstliches hervorbringen können.

Häufig gestellte Fragen

→ Kann man Oyakis einfrieren?
Ja, frieren Sie sie vor dem Braten ein und legen Sie Backpapier zwischen die Stücke. Aufbewahrung in einem dicht verschlossenen Beutel empfohlen.
→ Geht das Rezept ohne Speck?
Natürlich! Ersetzen Sie Speck durch Tofu oder Gemüse wie Pilze, um eine vegetarische Version zu machen.
→ Woher kommen Oyakis?
Oyakis sind inspiriert von chinesischen Ravioli und wurden an die japanische Küche angepasst.
→ Wie lange halten Oyakis im Kühlschrank?
Bewahren Sie sie bis zu 2-3 Tage gekühlt auf. Wärmen Sie sie in der Pfanne auf, um die knusprige Konsistenz zurückzubringen.
→ Kann man die Füllung ändern?
Auf jeden Fall! Probieren Sie Hähnchen, Meerestiere oder verschiedene Gemüse, um neue Variationen zu kreieren.

Japanische oyakis einfach

Japanische Chaussons mit Brokkoli und Speck. Schnell zubereitet und unwiderstehlich lecker.

Vorbereitungszeit
30 Minuten
Garzeit
20 Minuten
Gesamtzeit
50 Minuten
Von: Manal


Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Japanische Küche

Ergibt: 4 Portionen (8 Oyakis)

Ernährungsform: Laktosefrei

Zutaten

→ Teig

01 100 g Reismehl
02 100 g Weizenmehl
03 12 cl zimmerwarmes Wasser
04 1 Prise feines Salz

→ Füllung

05 ½ Brokkoli
06 100 g geräucherter Speckwürfel
07 2 cm frischer Ingwer
08 1 Knoblauchzehe
09 15 cl Wasser
10 5 cl Sojasauce
11 3 EL Weizenmehl
12 1 EL Rapsöl
13 2 EL Sesamöl

Anleitung

Schritt 01

Gib die Mehle und das Salz in eine Schüssel. Nach und nach das Wasser hinzufügen und mit den Händen zu einem weichen, geschmeidigen Teig verkneten. Stelle sicher, dass er nicht klebt. Die Schüssel dann mit einem feuchten Küchentuch abdecken und 15 Minuten ruhen lassen.

Schritt 02

Den Brokkoli in kleine Röschen teilen und 4 Minuten in einem großen Topf mit kochendem Wasser garen. Abgießen und zur Seite stellen. In einer Pfanne den Speck bei hoher Hitze in Rapsöl anbraten. Den fein gehackten Ingwer und Knoblauch hinzufügen und kurz mitbraten. Rühre den Brokkoli unter und mische alles gut.

Schritt 03

Die Mehl-Wasser-Mischung in einer kleinen Schale verrühren. Die Sojasauce in die Pfanne geben, gefolgt von der Mehl-Wasser-Mischung. Rühre alles gut durch, bis die Sauce andickt und den Brokkoli vollständig umhüllt. Lass sie 1 Minute bei mittlerer Hitze leicht köcheln, damit sie eindickt, und nimm sie dann vom Herd.

Schritt 04

Den Teig in 8 gleich große Stücke teilen. Jedes Stück zu einer Scheibe von circa 10 cm Durchmesser ausrollen, wobei die Ränder dünner sein sollten als die Mitte. Einen Esslöffel Füllung in die Mitte legen, dann den Teig so hochziehen und zusammendrücken, dass eine kleine Kugel entsteht. Überschüssigen Teig entfernen, falls nötig.

Schritt 05

Das Sesamöl in einer großen Pfanne erhitzen und die Oyakis von beiden Seiten leicht anrösten. Gieße anschließend so viel Wasser in die Pfanne, dass die Oyakis bis zur Hälfte bedeckt sind. Deckel drauf und bei hoher Hitze etwa 10 Minuten braten, bis das Wasser verdampft ist. Entferne den Deckel und brate sie für weitere 2 Minuten von jeder Seite knusprig.

Hinweise

  1. Am besten sofort nach dem Garen genießen.
  2. Teig und Füllung können auch im Voraus zubereitet werden.

Benötigte Utensilien

  • Große Schüssel
  • Feuchtes Küchentuch
  • Pfanne
  • Kleine Schale
  • Messer
  • Schneidebrett

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und wende dich im Zweifelsfall an einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Gluten
  • Kann Spuren von Schweinefleisch enthalten (Speckwürfel)

Nährwertangaben (Pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
  • Kalorien: 250
  • Gesamtfett: 12 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 30 g
  • Eiweiß: 8 g